On the verge of – के करीब / की कगार पर
मैं इसे खरीदने की कगार पर था, जब उसने मुझे रोका।
यह नस्ल विलुप्त होने की कगार पर थी।
वो भारत का सबसे अमीर आदमी बनने की कगार पर था।
Phrases in English
Ins and outs – छोटी से छोटी बात जानना
मैं इस खेल की छोटी से छोटी बात जानता हूँ।
जब आप किसी कंपनी में वर्षों तक काम करते हैं, तो आपको उसके बारे में छोटी से छोटी बात पता चल जाती है।
मुझे वास्तव में इस मुद्दे के बारे में कोई खास जानकारी नहीं है।
At a glance – एक नज़र में
मैं आपको एक नज़र में बता सकता हूँ कि आपकी कार में क्या गडबड है।
मैने उसे एक नज़र में पहचान लिया।
आप एक नज़र में किसी व्यक्ति के बारे में नहीं कह सकते कि वो कैसा है।
In a while – थोड़ी देर में
मैं थोड़ी देर में आ रहा हूँ। कहीं मत जाना।
थोड़ी देर में ट्रेन आने वाली है।
मैं आपको थोड़ी देर में फोन करता हूँ।
In the meantime – इस बीच/उस बीच
इस बीच, आप अखबार पढ़ सकते हैं।
उस बीच, मैं अपने भाई के ऑफिस जाया करता था।
आपको 2 बजे से 3 बजे तक का ब्रेक मिलता है। इस बीच, आप कम से कम एक बार अपनी मम्मी को कॉल कर सकते हैं।
For the time being – कुछ समय के लिए / फ़िलहाल के लिए
फिलहाल इसे छोड़ दो; हम इसे बाद में करेंगे।
मैं केवल कुछ समय के लिए यहाँ रह रहा हूँ।
फ़िलहाल के लिए दरवाजा खुला रखो।
At times – कभी कभी / कई बार
कभी-कभी, मुझे एहसास होता है कि मैं बहुत भाग्यशाली हूँ।
हम कोशिश करते हैं कि लड़ाई न करें; लेकिन कई बार हमारे बीच विवाद होते हैं।
Child’s play – बच्चों का खेल
भाषा सीखने के लिए हार्डवर्क की आवश्यकता होती है; यह बच्चों का खेल नहीं है।
अरबपति बनना बच्चों का खेल नहीं है।
यह मेरे लिए बच्चों का खेल है।
Come to light – सामने आना / उजागर हो जाना
यह निश्चित रूप से सामने आएगा।
अगर आपने मुझे इसके बारे में नहीं बताया होता, तो यह बात सामने नहीं आयी होती।
Break the ice – चुप्पी तोडना / पहल करना
जब आप किसी अजनबी से मिलते हैं तो आपको बात शुरू करने की तरकीबें पता होनी चाहिए।
मुझे नहीं पता था कि कैसे चुप्पी तोड़ें और बातचीत शुरू करें।
Ups and downs – उतार चढ़ाव
किसी के भी जीवन में उतार-चढ़ाव आना आम बात है।
आपको जीवन के उतार-चढ़ाव का सामना करना सीखना चाहिए।
High time – कोई काम करने का सबसे सही समय
ब्लॉगिंग सीखने का ये सबसे सही समय है।
दोषियों के खिलाफ कार्रवाई करने का ये सबसे सही समय है।
Out of the question – असंभव
99% स्कोर करना मेरे लिए असंभव है।
एक नई कार असंभव है; हमारे पास पैसा बिल्कुल नहीं है।
अमेरिका की यात्रा इस साल असंभव है।
As easy as ABC – बहुत आसान
ब्लॉगिंग सीखना बहुत आसान है।
वहाँ तक पहुँचना इतना आसान है कि पूछो मत, क्योंकि आपको पूरी यात्रा के दौरान बस बाएं मुड़ने की ज़रूरत है।
On and on – लगातार
उसने अपनी योजना के बारे में पूरे 30 मिनट तक बोला, लेकिन किसी ने भी खास दिलचस्पी नहीं ली।
उन्होंने लगातार शाम तक बातचीत की।
In broad daylight – दिन दहाड़े
उन चार लोगों ने दिन दहाड़े बैंक लूट लिया।
दिन दहाड़े, एक आदमी ने उसकी कार चुरा ली।