English Speaking Course Practice Day 39

1. उसके आते ही सब हँसने लगे। (Uske aate hi sab hasne lage.)

As soon as he came, all started laughing. / As soon as he came, all began to laugh. / The moment he came, all started laughing. / The moment he came, all began to laugh.

2. चाहे वो बैठे या न बैठे, मैं तो बैठूंगा। (Chahe wo baithe ya na baithe, main to baithunga.)

Whether he sits or not, I will.

3. चाहे वो आये या न आये, मैं तो दिल्ली निकल जाऊँगा। (Chahe woh aaye ya na aaye, main to Delhi nikal jaunga.)

Whether he comes or not, I will leave for Delhi.

4. न वो आया, न मैं गया। (Na vo aaya, na main gaya.)

Neither he came, nor I went.

5. न मैंने देखा, न किसी और को देखने दिया। (Na mene dekha, na kisi or ko dekhne diya.)

Neither I saw, nor let anyone else see.

6. क्या वो जानता था कि मैं कौन हूँ? (Kya wo janta tha ki main kaun hoon?)

Did he know who I was?

7. क्या वो जानता है कि मैं कौन हूँ? (Kya wo janta hai ki main kaun hoon?)

Does he know who I am?

8. मैं तुम्हें यही तो बता रहा हूँ। (Main tumhe yahee to bata raha hoon.)

That’s what I am telling you.

9. मैं यही तो कर रहा हूँ। (Main yahee to kar raha hoon.)

That’s what I am doing.

10. मैं तुम्हें यही तो समझा रहा हूँ। (Main tumhe yahee to samjha raha hoon.)

That’s what I am making you understand.

11. मैं वहीं तो जा रहा हूँ। (Main vaheen to ja raha hoon.)

That’s where I am going.

12. मैं वहीं तो खेल रहा हूँ। (Main vaheen to khel raha hoon.)

That’s where I am playing.

13. वो अंग्रेज़ी ही नहीं पंजाबी भी जानता है। (Wo angrezi hi nahi Punjabi bhi janta hai.)

He not only knows English but also Punjabi.

14. वो मेरा भाई ही नहीं आपका बॉस भी है। (Vo mera bhai hi nahi aapka boss bhi hai.)

He is not only my brother but also your boss.

15. वो मेरा ही नहीं तेरा भी दोस्त है। (Vo mera hi nahi tera bhi dost hai.)

He is not only my friend but also yours.

16. भले ही ट्रेन 2 घंटे लेट आये, हमें आज जाना है। (Bhale hi train 2 ghante late aaye, hame aaj jana hai.)

Even if the train comes late by 2 hrs, we have to go today.

17. भले ही वो कोई भी हो, मैं अपने सिद्धान्तों से समझौता नहीं करता। (Bhale hi vo koi bhi ho, main apne siddhanton se samjhauta nahi karta.)

Even if he is anyone, I don’t compromise with my principles.

18. उसने एक शब्द तक नहीं बोला। (Usne ek shabd tak nahi bola.)

He didn’t speak even a word.

19. मैंने तुम्हारा नाम सुना तक नहीं था। (Maine tumhara naam suna tak nahi tha.)

I had not even heard your name.

20. मैंने अभी तक कुछ नहीं खाया है। (Maine abhi tak kuch nahi khaya hai.)

I have not eaten (had) anything yet. / I have not eaten (had) anything as yet. / I have not eaten (had) anything till now. / I have not eaten (had) anything by now. / I have not eaten (had) anything so far.

21. फिर भी मैंने उसका नाम लिया। (Fir bhi mene uska naam liya.)

Then also, I took his name. / Even then, I took his name.

22. फिर भी मैं जाऊँगा ही। (Fir bhi main jaunga hi.)

Then also, I will definitely go. / Even then, I will definitely go.

23. ये पैन नहीं बल्कि पैन्सिल है। (Ye pen nahi balki pencil hai.)

This is not a pen, but a pencil.

24. तुम मेरे जितने चालाक नहीं हो। (Tum mere jitne chalak nahi ho.)

You are not as clever as I am.

25. क्या तुम मेरे जितना अच्छा गा सकते हो? (Kya tum mere jitna achchha ga sakte ho?)

Can you sing as well as I can?

26. मेरे घर आ जाना जैसे ही पापा आ जायें। (Mere ghar aa jaana jaise hee papa aa jayein.)

Come to my home as soon as papa comes./ Come to my home the moment papa comes.