Question tags in English

माना मैं आपसे बात कर रहा हूँ। मैं नहीं जानता कि आप किस तरह के इन्सान हैं। अगर मैं आपसे पूछूँ “क्या आप चालाक हैं?” तो आपका उत्तर होगा “हाँ” या फिर “ना”। लेकिन सोचिए, अगर मुझे पहले से लगता है कि आप चालाक हैं, तो मैं ये नहीं पूछूँगा “क्या आप चालाक हैं?”, बजाय इसके मैं तो ये कहूँगा कि “आप चालाक हैं, है ना?” या फिर कुछ इस तरह से “आप चालाक हैं, नहीं क्या?” या फिर कुछ इस तरह से “आप चालाक हैं, है कि नहीं?” इस तरह से बोलने का सीधा मतलब ये है कि मुझे पहले से लगता है कि आप वास्तव में चालाक हो पर फिर भी मैं तो बस यूँ ही इस बात की पुष्टि कर रहा हूँ। ये सब –  “है ना?”, “नहीं क्या?”, “है कि नहीं?” आदि Question Tags कहलाते हैं।

Scenario No. 1

अगर वाक्य सकारात्मक है, तो Question tag नकारात्मक होगा। अगर वाक्य है “He is good.” तो Question Tag होगा “isn’t he?”

पंकज अच्छा है, है ना ?
Pankaj is good, isn’t he ?

पिंकी अच्छी लड़की है, है ना ?
Pinki is a sweet girl, isn’t she ?

तुम पागल हो, नहीं क्या ?
You are mad, aren’t you ?

मैं बुरा हूँ, है ना ?
I am bad, am I not ?

वो खुश था, नहीं ?
He was happy, wasn’t he ?

हम दुखी थे, है ना ?
We were sad, weren’t we ?

मेरे पास पैसे हैं, नहीं ?
I have money, haven’t I ?

पापा के पास कुछ है, है ना ?
Father has something, hasn’t he ?

उसके पास किताब थी, नहीं क्या ?
He had a book, hadn’t he ?

तुम स्कूल जाते हो, है ना ?
You go to school, don’t you ?

वो खेल रही है, है ना ?
She is playing, isn’t she ?

तुमने ताजमहल देखा है, है कि नहीं ?
You have seen the Taj, haven’t you ?

वो स्कूल जायेगा, है ना ?
He will go to school, won’t he ?

तुम वहाँ गये, है कि नहीं ?
You went there, didn’t you ?

मैं आया था, है कि नहीं ?
I had come, hadn’t I ?

बस चली गयी होगी, है ना ?
The bus would have left, wouldn’t it ?

वो सो रहा होगा, है ना ?
He would be sleeping, wouldn’t he ?

तुम अकेले जा सकते हो, है कि नहीं ?
You can go alone, can’t you ?

मुझे जाना चाहिए, क्या कहते हो ?
I should go, shouldn’t I ?

ये प्यार है, है ना ?
It is love, isn’t it?

Scenario No. 2

अगर वाक्य नकारात्मक है, तो Question Tag सकारात्मक होगा। अगर वाक्य है “He is not good.” तो Question Tag होगा “is he?”

तुम पागल नहीं हो, हो क्या?
You are not mad, are you?

मैं पागल नहीं हूँ, हूँ क्या?
I am not mad, am I?

वो खुश नहीं था, था क्या ?
He was not happy, was he?

हम दुखी नहीं थे, थे क्या?
We were not sad, were we?

मेरे पास पैसे नहीं हैं, हैं क्या?
I don’t have money, do I?

राम के पास कुछ नहीं है, है क्या ?
Ram doesn’t have anything, does he?

उसके पास किताब नहीं थी, थी क्या ?
He didn’t have a book, did he ?

तुम स्कूल नहीं जाते हो ना ?
You don’t go to school, do you ?

वो नहीं खेल रही है, है ना ?
She is not playing, is she ?

तुमने ताजमहल नहीं देखा है ना ?
You haven’t seen the Taj, have you ?

वो स्कूल नहीं जायेगा, है ना ?
He will not go to school, will he?

तुम वहाँ नहीं गये, है ना ?
You didn’t go there, did you ?

मैं नहीं आया था, आया था क्या ?
I hadn’t come, had I ?

बस नहीं गयी होगी, है ना ?
The bus wouldn’t have left, would it ?

वो सो नहीं रहा होगा, है ना ?
He would not be sleeping, would he ?

तुम नहीं जा सकते, है ना ?
You can’t go, can you ?

मुझे जाना नहीं चाहिए, क्या कहते हो ?
I shouldn’t go, should I ?

ये प्यार नहीं है, है क्या ?            
It is not love, is it ?

Sentences covered in the video

वो अच्छा लड़का है, है ना?
He is a good boy, isn’t he?

तुम्हारे पास पैसे तो हैं ना?
You have money, haven’t you?

हम साथ रहते थे, है कि नहीं?
We lived together, didn’t we? /
We used to live together, didn’t we?

वो वहाँ कभी नहीं जा पाया, है ना?
He could never go there, could he?

वो इस वक्त खेल रहा होगा, नहीं?
He would be playing right now, wouldn’t he?

तुम भी उस दिन यहाँ थे, नहीं क्या?
You were also here that day, weren’t you?

तुम्हारे पास कुछ नहीं है, क्यों?
You do not have anything, do you?

वो भी तुम्हारे साथ नहीं खेलता, है ना?
He doesn’t play with you either, does he?

ये मोबाईल ही तो है न?
It’s a mobile, isn’t it?

रवि खेलने जा चुका है, है ना?
Ravi has gone to play, hasn’t he?

रेखा सुबह से पढ़ रही है, है ना?
Rekha has been studying since morning, hasn’t she?

वो भी तो आपका इन्तज़ार कर रहा था न?
He was also waiting for you, wasn’t he?

हमें आज स्कूल जाना है न?
We have to go to school today, haven’t we?

हमें आज स्कूल नहीं जाना है न?
We have not to go to school today, have we? /
We don’t have to go to school today, do we?

तुम कल स्कूल नहीं जाओगे न?
You will not go to school tomorrow, will you?

मुझे यहाँ आना पड़ेगा, है न?
I will have to come here, won’t I?

अब मैं फुटबॉल खेल सकता हूँ न?
I can play football now, can’t I?