English Speaking Course Day 57 Notes
इंग्लिश बोलने की प्रैक्टिस…
हिन्दी वाक्य | रोमन इंग्लिश | अँग्रेज़ी वाक्य |
पैन्सिल छील दो। | Pencil chheel do. | Peel off the pencil./ |
पानी टपक रहा है। | Paani tapak raha hai. | Water is dripping./ |
पानी छलक रहा है। | Paani chalak raha hai. | Water is spilling. |
पानी बह रहा है। | Paani beh raha hai. | Water is flowing. |
मुझे समझाओ। | Mujhe samjhao. | Make me understand. |
मुझे हँसाओ। | Mujhe hansaon. | Make me laugh. |
मुझे रूलाओ। | Mujhe rulao. | Make me weep./ |
कार से उतरो। | Car se utro. | Get off the car. |
ये मसाले पिसे हुए हैं। | Ye masale pise huwe hain. | These spices are ground. |
ये पैन्सिल मुड़ी हुई है। | Ye pencil mudi hui hai. | This pencil is bent. |
ये किताब फटी हुई है। | Ye kitab fati hui hai. | This book is torn. |
ये खिड़की टूटी हुई है। | Ye khidki tooti hui hai. | This window is broken./ |
दूध फट गया है। | Dhoodh fat gaya hai. | The milk has turned sour./ |
कप में कॉफी डाल दो। | Cup me coffee daal do. | Pour coffee into the cup. |
गिलास से पानी गिर रहा है। | Glass se paani gir raha hai. | Water is falling from the glass. |
आँख मत मारो। | Aankh mat maro. | Do not wink. |
धूप सेंक लो। | Dhoop senk lo. | Bask in the sun./ |
रोटियाँ सेंक लो। | Rotiyan senk lo. | Bake the chapatis. |
हम बहुत जल्दी आ गये हैं। | Hum bahut jaldi aa gaye hain. | We are too early./ |
मैं एक घंटे से घर पर हूँ। | Main ek ghante se ghar par hun. | I have been at home for one hour. |
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। | Isse koi farak nahi padta. | It doesn’t make any difference./ |
क्या इससे कोई फर्क पड़ता है? | Kya isse koi farak padta hai? | Does it make any difference?/ |
इससे क्या फर्क पड़ता है? | Isse kya farak padta hai? | What difference does it make? |
तुम कहाँ थे? | Tum kahan the? | Where were you? |
मुझे ये करना है। | Mujhe ye karna hai. | I have to do it./ |
मुझे ये करवाना है। | Mujhe ye karwaana hai. | I have to get it done./ |
जूते पहन लो। | Joote pehen lo. | Put on the shoes./ |
मैं दस मिनट लूंगा। | Main dus minute loonga. | I will take 10 minutes. |
मैं बस दस मिनट लूंगा। | Main bus dus minute loonga. | I will just take 10 minutes./ |
ये किसका पैन है? | Ye kiska pen hai? | Whose pen is this?/ |
तुम क्यों रो रहे हो? | Tum kyun ro rahe ho? | Why are you crying?/ |
दिल पे मत लो। | Dil pe mat lo. | Don’t take it to heart. |
तुम मुझसे छोटे हो। | Tum mujhse chote ho. | You are younger to me./ |
तुम मुझसे बड़े हो। | Tum mujhse bade ho. | You are older than I am./ |
काश मेरे पास पैसे होते! | Kash mere pass paise hote! | I wish I had money!/ |
एक राजा था। | Ek Raja tha. | There was a king./ |
वहाँ एक राजा था। | Vahan ek Raja tha. | There was a king./ |
वो उल्टा लेटा हुआ है। | Vo ulta leta huwa hai. | He is lying upside down. |
इस गिलास को उल्टा कर दो। | Is glass ko ulta kar do. | Turn this glass upside down. |
आपकी चप्पलें उल्टी पड़ी हुई हैं। | Aapki chappalein ulti padi hui hai. | Your slippers are lying upside down. |
आपने काली शर्ट पहनी हुई है। | Aapne kaali shirt pehni hui hai. | You are wearing a black shirt. |
आपने शर्ट उल्टी पहनी हुई है। | Aapne shirt ulti pehni hui hai. | You are wearing the shirt inside out./ | ||
आपने कप उल्टा पकड़ा हुआ है। | Aapne cup ulta pakda huwa hai. | You are holding the cup upside down./ | ||
मैं नहा रहा हूँ। | Main naha raha hoon. | I am bathing./ | ||
मैं अपने बेटे को नहला रही हूँ। | Main apne bete ko nehla rahi hun. | I am bathing my son./ | ||
मैं अपने कुत्ते को नहला रहा हूँ। | Main apne kutte ko nehla raha hun. | I am bathing my dog./ | ||
आग जली रहने दो। | Aag jali rehne do. | Keep the fire on. | ||
मुझे पाँच दिन लगे। | Mujhe paanch din lage. | I took 5 days./ | ||
मुझे ये करने में पाँच दिन लगे। | Mujhe ye karne me paanch din lage. | I took 5 days to do it./ | ||
बंगाल भारत के पूरब में है। | Bangal Bharat ke purab me hai. | Bangal is in the east of India. | ||
दिल्ली भारत के उत्तर में है। | Delhi Bharat ke utar me hai. | Delhi is in the north of India. | ||
केरल भारत के दक्षिण में है। | Keral Bharat ke dakshin me hai. | Kerala is in the south of India. | ||
गुजरात भारत के पश्चिम में है। | Gujrat Bharat ke pashchim me hai. | Gujarat is in the west of India. | ||
एसी बन्द करो। | AC band karo. | Shut down the AC./ | ||
एसी ऑन करो। | AC on karo. | Turn on the AC./ | ||
मुझे ठंड लग रही है। | Mujhe thand lag rahi hai. | I am feeling cold. | ||
मुझे गर्मी लग रही है। | Mujhe garmi lag rahi hai | I am feeling hot. | ||
अंधेरा हो रहा है। | Andhera ho raha hai. | It is getting dark. | ||
मुझे नहाने दो। | Mujhe nahane do. | Let me take a bath./ | ||
जाकर सो जाओ। | Jaakar so jao. | Go and sleep./ | ||
तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया। | Tumne saara khel bigad diya. | You spoiled the whole game./ | ||
मुझे ये 10 रू का पड़ा। | Mujhe ye ₹10 ka pada. | It cost me Rs.10./ | |||||
शर्ट पहन लो। | Shirt pehen lo. | Put on the shirt./ | |||||
तुम आस पास ही रहना। | Tum aas paas hi rehna. | You stick around./ You stay around./ You stay nearby. | |||||
मुझे तुम्हारी ज़रुरत पड़ सकती है। | Mujhe tumhaari zaroorat pad sakti hai. | I may need you./ I could need you./ I might need you. | |||||
लैम्प बुझा दो | | Lamp bhuja do. | Put off the lamp./ | |||||
झगड़ा मत करो। | Jhagda mat karo. | Don’t quarrel./ | |||||
मुझे सिरदर्द हो रहा था। | Mujhe sirdard ho raha tha. | I was having a headache./ | |||||
मुझे पेटदर्द हो रहा था। | Mujhe petdard ho raha tha. | I was having a stomach ache./ My stomach was paining. | |||||
मेरी ऊँगली में दर्द है। | Meri ungli me dard hai. | I have pain in my finger./ | |||||
बालों में तेल लगा लो। | Balon me tel laga lo. | Apply oil to hair. | |||||
साफ़ साफ लिखो। | Saaf saaf likho. | Write legibly./ Write clearly. | |||||
बाल्टी में ये क्या तैर रहा है? | Balti me ye kya tair raha hai? | What is this floating in the bucket? | |||||
मेरा टाइम अच्छा कट रहा है। | Mera time acha kat raha hai. | I am having a good time./ | |||||
वह हमेशा मेरे रास्ते में टांग अड़ाता है। | Vah humesha mere raste me tang adaata hai. | He always gets in my way. | |||||
मैं दो लोगों के बीच में था। | Main 2 logon ke beech me tha. | I was between two people. | |||||
मैं पचास लोगों के बीच में था। | Main 50 logon ke beech mai tha. | I was among fifty people. | |||||
कल मेरा एक्सीडेंट हो गया। | Kal mera accident ho gaya. | I had an accident yesterday./ | |||||
मेहमानों की खातिरदारी करो। | Mehmaano ki khatirdari karo. | Look after the guests. | |||||
राम मयंक के बगल में बैठा हुआ है। | Ram Mayank ke bagal me baitha huwa hai. | Ram is sitting beside Mayank./ | |||||
उसको सोचना पड़ रहा है। | Usko sochna pad raha hai. | He is having to think. | |||||
शटर को ऊपर धकेलो। | Shutter ko upar dhakelo. | Push the shutter upwards. | |||||
पानी इस पाइप से गुज़र रहा है। | Paani is pipe se guzar raha hai. | Water is passing through this pipe. | |||||
समुद्र में वो उभरा हुआ क्या है? | Smaundra me vo ubhra huwa kya hai? | What’s that bulge in the sea? | |||||
तुम गरीबों पर दया नहीं करते। | Tum gareebon par daya nahi karte. | You do not show pity on the poor./ You do not show mercy to the poor. | |||||
मैं अपनी सफलता का श्रेय तुम्हें देता हूँ। | Main apni safalta ka shrey tumhe deta hun. | I ascribe my success to you./ | |||||
ये फायदे का सौदा नहीं है। | Ye fayde ka sauda nahi hai. | This is not worthwhile./ | |||||
पानी गुनगुना हो गया है। | Paani gunguna ho gaya hai. | The water has turned lukewarm. | |||||
कौन जाता है? | Kaun jaata hai? | Who goes? | |||||
कौन कौन जाते हैं? | Kaun kaun jaate hain? | Who all go? | |||||
वहाँ कौन जाता है? | Vahan kaun jaata hai? | Who goes there?/ | |||||
वहाँ कौन कौन जाते हैं? | Vahan kaun kaun jaate hain? | Who all go there?/ | |||||
वो घर के बाहर खड़ा था। | Vo ghar ke bahar khada tha. | He was standing outside the house. | |||||
आप कब-कब घर आते हो? | Aap kab-kab ghar aate ho? | How often/frequently do you come home?/ | |||||
हमारे बीच 2 लड़कियाँ बैठी हैं। | Humare beech 2 ladkiyan baithi hain. | There are two girls sitting between us./ Two girls are sitting between us. | |||||
अपने जूते उतार दो। | Apne joote utar do. | Take your shoes off./ | |||||
अपने जूते शूरैक में रख दो। | Apne joote shoerack me rakh do. | Keep your shoes in the shoe rack./ Put your shoes in the shoe rack. | |||||
तुम्हें अपने आप पर शर्म आनी चाहिए। | Tumhein apne aap par sharm aani chahiye. | You should be ashamed of yourself. | |||||
तुमने मुझे कम्प्यूटर सिखाया। | Tumne mujhe computer sikhaya. | You taught me computer./ You made me learn computer. | |||||
वो काले वाले मेरे जूते हैं। | Vo kaale vaale mere joote hai. | Those black ones are my shoes. | |||||
गुब्बारा ऊपर जा रहा है। | Gubbaara upar jaa raha hai. | The balloon is going up./ | |||||
आप कब आये? | Aap kab aaye? | When did you come? | |||||