Author name: English Muni

Translation Exercise – 33 सुमित को विश्वास नहीं हो रहा था कि उसकी परीक्षा उम्मीद से इतनी बेहतर जा सकती है। उसने घर पर बताया कि उसकी परीक्षा बहुत ही अच्छी गयी है और उम्मीद है कि परिणाम भी अच्छा ही आएगा। यह बात सुन कर उसके माता पिता दोनों बहुत ही खुश हो गए। […]

Translation Exercise – 32 धीरे धीरे ही सही लेकिन रोहित नए शहर में खुद को अकेला महसूस नहीं कर रहा था क्योंकि उसने कई सारे दोस्त बना लिए थे जिनमे से कई अँग्रेज़ भी थे। सब एक साथ पढ़ाई करते और किसी भी सवाल में कोई कठिनाई हो, तो उसे भी मिलकर सुलझा लेते। लंदन

Translation Exercise – 31 भारत में एक पहाड़ी जगह है, लेह, जो कि बहुत ही सुन्दर और अद्भुत है। बर्फ की चादर से वह साल भर ढके ही रहती है, मौसम इतना सुहाना रहता कि यहाँ पर सैलानिओं की भारी भीड़ रहती है। ऐसी ख़ूबसूरत वादियों के बीच, घर था होनहार और विज्ञान में रूचि

Translation Exercise – 30 सोहन ने अपने सबसे विश्वासु कर्मचारी प्रमोद को विवेक के होटल के बहार निगरानी रखने को कहा। होटल फैंटसी में घुसने वाले हर ग्राहक से, होटल के अंदर घुसने के पहले प्रमोद उनसे यह पूछते कि क्या वे कभी होटल डिलाइट में आये हैं। इस पर उनमें से कई ग्राहकों कहते

Translation Exercise – 29 केस बैंगलोर का था तो कर्नाटक हाई कोर्ट में ही लड़ा जाता और इसलिए मनोहर ने अपने दोस्त समीर से बात की जो कि कर्नाटक हाई कोर्ट में वकील था, उसे पूरी कहानी बताई, वीडियो भेजा और तुरंत ही संग्राम सिंह के खिलाफ वारंट जारी करने को कहा। केवल एक ही

Translation Exercise – 28 अगर मैं कहूँ कि कोई व्यक्ति केवल 6 महीने के अन्दर एक लाख रूपये महीना कमा सकते है, वो भी घर से काम करके; तो आपको हैरानी ज़रूर होगी। लेकिन ब्लॉगिंग आज एक ऐसा करियर है जिसने ये सम्भव कर दिया है। इसलिए मैंने फैसला लिया है कि मैं अपने देश

Translation Exercise – 27 एक बार की बात है, एक शेर रास्ते के किनारे लगे बरगद के पेड़ के नीचे सो रहा था। एक चींटी उसी रास्ते से जा रही थी। वो गलती से शेर के ऊपर चढ़ गयी। नींद खराब होने पर, शेर तेज़दहाड़ते हुए उठा। वो चींटी पर चिल्लाया “तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई

Translation Exercise – 26 रोहित की आज लंदन की फ्लाइट थी, पहली बार विदेश जा रहा था तो थोड़ा सा सहमा हुआ था। रोहित के मामा की लंदन में कपड़ों की बहुत ही बड़ी फ़ैक्टरी थी। रोहित ने दिल्ली के किरोरीमल कॉलेज से अर्थ-शास्त्र में पढ़ाई की थी और शुरू से ही एक होनहार छात्र

Translation Exercise – 25 पटना में एक पंद्रह साल का लड़का रहता था, जिसका नाम पंशुलथा।वो बहुत अच्छा फुटबॉल खेलता था। पंशुल के पिताजी एक सरकारी कार्यालय में काम करते थे और वो उससे बहुत प्यार करते थे। पंशुल शुरू से ही पढ़ाई में बहुत तेज़ था लेकिन उसे पढ़ाई से ज़्यादा फुटबॉल खेलने में

Translation Exercise – 24 उसने फिर धीरे-धीरे कर के सारे मैसेज देखना शुरू किये, उसने देखा कि सभी लोग उसे लगभग एक ही प्रकार का मैसेज कर रहे थे। मैसेज में यह लिखा था कि उसने एक बहुत ही शर्मनाक काम किया है और उसे इसके लिए बहुत पछतावा होना चाहिए। उसके समझ में ही